Ask A Question
 
debbie
Fresh Boarder
Blog Posts: 0
Forum Posts: 2
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 2 Months ago #1
Hi Im trying to double check a arabic translation for a tattoo but am aware of bad translations can anyone help.

So far below is what i have received back which is supposed to say : In my heart always family and friends. Mum Lol Tracey Kyra Leigh

في ي قلب دائما أسرة وصديقات. موم لول ترسي
كرا لي

Thanks
Debbie.x
Administrator
Administrator
copper
Blog Posts: 0
Forum Posts: 14
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 2 Months ago #2
Debbie, unfortunately I don't read Arabic but according to google translation tools (which isn't exactly a serious translation) it says:

J always in the heart of the family and friends. Mom lays down lol
CRAN me



If you still don't know by next week, please get back to me and I will ask a friend who is fluent in Arabic
debbie
Fresh Boarder
Blog Posts: 0
Forum Posts: 2
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 2 Months ago #3
Thank you for your help much appreciated!!

Related Posts:

Spread the Word!

Four out of five users would recommend us to a friend. Shouldn't you?
Link to Us    Tell a Friend
The Content on this site is provided for general information purposes only. Your use of the Content, or any part thereof, is made solely at Your own risk and responsibility. By entering this site you declare you read and agreed to its Terms, Rules & Privacy.
Copyright © 2006 - 2010 Tattoo Designs 101